Wanneer u op de spraakfunctie klikt, wordt een verbinding met Google tot stand gebracht en worden uw persoonlijke gegevens doorgestuurd naar Google!

Reset taal

Internationale Betrekkingen

Stedenbanden

Burgemeester Thomas Kerkhoff (links) en burgemeester Vitalijus Mitrofanovas (rechts) overhandigen de jumelagecertificaten tussen de stad Bocholt en de radjon Akmene na ondertekening.
© Stadt Bocholt

De Europese stad Bocholt ligt in de regio Westmünsterland en aan de benedenloop van de Nederrijn en deelt de landsgrens met buurland Nederland. Bocholt is in Frankrijk gejumeleerd met Aurillac en Arpajon-sur-Cère (sinds 1972), in Groot-Brittannië met Rossendale (sinds 1952 - uitwisseling van jumelagecertificaten in 1977) en met de Belgische gemeente met dezelfde naam Bocholt (sinds 1952 - uitwisseling van jumelagecertificaten in 1980).

Op 14 mei 2022 heeft de Stad Europa officieel een stedenband gesloten met Akmene in Litouwen. Op dezelfde dag werd tijdens het European City Festival een intentieverklaring tot vriendschap met de stad Vlora in Albanië ondertekend. Er bestaat ook een vriendschap met de Chinese stad Wuxi sinds 1985, die een volgend niveau bereikte met de ondertekening van een vriendschapsverklaring in 2003.

Stad viert Europees stadsfeest

Europees stadsfestival

Europees Stadsfeest

Ter gelegenheid van het 800-jarig bestaan van de stad werd in mei 2022 het European City Festival gevierd. Op onze speciale pagina vind je foto's en een kort verslag ervan.

Gemeentelijk buitenlands beleid

Stedenbanden zijn dus een instrument van het "gemeentelijk buitenlands beleid" van de steden en gemeenten. Naast de jumelage tussen de twee steden en hun bevolking, moet de toekomstige jumelage ook het begrip en het vreedzaam samenleven verbeteren en zo een duurzaam begrip tussen de afzonderlijke naties creëren als een stap in de richting van de realisatie van een verenigd Europa.

De Europese stad Bocholt past nog steeds een driefasensysteem toe - het "Bocholt Model" - voordat een officiële stedenband wordt aangegaan. Op deze manier wil het ervoor zorgen dat de relaties zich bewijzen op de verschillende niveaus, zoals de burgermaatschappij, instellingen, scholen, politiek en bestuur, enz. Er zijn deze fases:

  • 1e fase: Vriendschapsverklaring
  • Fase 2: Jumelageovereenkomst
  • Fase 3: Jumelageovereenkomst

Als je eenmaal hebt gezien dat alles is gegroeid en stabiel is gebleven gedurende een generatie - ongeveer 25 jaar - is de bereidheid van de Europese stad Bocholt om een officiële stedenbandovereenkomst te sluiten daar.

Het sluiten van de laatste stedenband met de Litouwse stad Akmene in 2022, het jaar van de 800e verjaardag van de Europese stad Bocholt, zal synergie-effecten opleveren met de stedenbandjubilea van de andere Bocholtse zustersteden in de toekomst: Rossendale (GB) en Bocholt (B) in 1952 en Aurillac in 1972 (sluiting van deze stedenband ter gelegenheid van de 750e verjaardag van de stad Bocholt).

De jumelage- en vriendschapsprojecten worden georganiseerd door de jumelageverantwoordelijke van de stad Bocholt in de afdeling Zittingsdiensten en Internationale Zaken van het kabinet van de burgemeester. Daar worden ook de bijbehorende personele en financiële middelen beschikbaar gesteld.

Foto Wuxi - Avondgloed op het Lihu-meer - Copyright ZHANG Bo

Bestuur en politiek - hand in hand

Gigaset-gebouw aan de Kaiser-Wilhelm-Straße
© Stadt Bocholt

Het Comité voor Cultuur en Stedenbanden van de stad Bocholt biedt momenteel politieke ondersteuning voor internationale betrekkingen. De stad heeft dit comité in stand gehouden sinds 1975, toen het werd opgericht als werkgroep voor jumelage. Deze politieke betrokkenheid ondersteunt de zichtbaarheid van jumelages in het openbaar en op staats-, federaal en EU-niveau.

De persoonlijke link tussen bestuur, politiek en verenigingen met betrekking tot "goede bruggen" is belangrijk. De persoonlijke inzet in de samenwerking met vrijwilligers van het partnerschapswerk brengt de Europese Stad Bocholt verder op dit gebied. De jumelagemedewerkster van de stad Bocholt werkt bijvoorbeeld op vrijwillige basis als bestuurslid in alle Duits-buitenlandse verenigingen die het cultiveren van vriendschapsbanden en jumelages in hun statuten hebben opgenomen.

Op deze manier kan ze bijdragen aan het sturen en bemiddelen tussen de verenigingen en de gemeentelijke initiatieven en aan het bevorderen van het partnerschap engagement. Een vertegenwoordiger van het burgerschap neemt bijvoorbeeld deel aan zesdelige delegatiereizen naar de bevriende en partnersteden. Het is belangrijk voor de Europese stad Bocholt dat jumelagebezoeken en delegatiereizen niet worden gezien als politiek toerisme.

Tot op de dag van vandaag komt de inhoud van jumelage- en vriendschapsbezoeken voornamelijk uit deze gebieden:

  • Cultuur en geschiedenis
  • Jeugd
  • Talen
  • Economie

Bocholt (België)

Bocholt - de Belgische zusterstad in Vlaanderen ligt in de provincie Limburg op de Belgisch-Nederlandse grens. Bocholt heeft 13.500 inwoners, van wie er 11.460 Belgisch zijn en 2.040 een andere nationaliteit hebben.

Hiervan is 90 procent afkomstig uit het naburige Nederland. De landelijke zusterstad heeft een oppervlakte van 5.934 hectare. Het werd voor het eerst vermeld in 1162 en heette de laatste eeuwen Bucolt, Bouckhout, Bocholz en Bocholt.

De vriendschapsbanden met de stad Bocholt begonnen officieel in 1952 - hoewel er al eerder contacten waren tussen de twee Bocholten vanwege de oorlog. De jumelagecertificaten werden in 1980 uitgewisseld.

Rossendale (Groot-Brittannië)

Rossendale - de Engelse zusterstad is een district met de status van borough in Lancashire, Engeland. Het bestaat uit een aantal voormalige molengemeenschappen in de vallei van de rivier de Irwell in het industriële noordwesten van Engeland.

De gemeente werd op 1 april 1974 gevormd onder de Local Government Act 1972 uit de gemeenten Bacup, Haslingden, Rawtenstall, een deel van de gemeente Ramsbottom en de gemeente Whitworth. Rossendale grenst aan Greater Manchester en Calderdale. Het district Rossendale beslaat 138 vierkante kilometer en heeft 71.432 inwoners.

De impuls voor de stedenband tussen Bocholt en Rossendale kwam van Britse soldaten vlak na de Tweede Wereldoorlog. De eerste officiële jongerenuitwisseling tussen de twee zustersteden vond plaats in 1952. In 1977 werden de langdurige, nauwe vriendschapsbanden tussen de twee steden bezegeld met de uitwisseling van jumelagecertificaten.

Aurillac (Frankrijk)

Aurillac - de Franse zusterstad in het groene hart van Frankrijk heeft 26.876 inwoners. Het ligt in het hart van de grootste vulkaan van Europa, die adembenemende landschappen biedt. De stad is de zetel van de prefectuur van het departement Cantal met een centrale functie. Een groot deel van de administratieve diensten, winkels en culturele en sportfaciliteiten zijn hier geconcentreerd.

De stad Aurillac staat bekend om zijn levenskwaliteit, gastronomie, culturele aanbod, natuursporten, festivals en architecturale charme. Aurillac is de Europese hoofdstad van de paraplu. De stedenband tussen Bocholt en Aurillac werd bezegeld in 1972, toen Aurillac zijn 1000e verjaardag vierde en Bocholt zijn 750e.

Arpajon-sur-Cère (Frankrijk)

Herdenkingsplechtigheid in Arpajon op 11 november 2014 - Foto Petra Taubach
© Petra Taubach

Arpajon-sur-Cère - is een buurgemeente van Aurillac en ligt in het zuiden van het departement Cantal in het Centraal Massief van de Auvergne. Deze geografische ligging en de groene omgeving in de buurt van de bergen maken het een plaats waar mensen graag wonen, op doorreis zijn en hun vakantie doorbrengen.

In 1974 sloot Arpajon-sur-Cère zich aan bij het partnerschap met Bocholt. In die tijd kwamen Aurillac en Arpajon samen in een intercommunale werkgroep en voerden ze een aantal gemeenschappelijke taken uit. Tegenwoordig is Arpajon-sur-Cère zelfstandig en daarmee de tweede Franse zusterstad van de stad Bocholt.

Akmene (Litouwen)

Akmenė - het rayon (cf. district) Akmenė werd in 1949 opgericht in het noorden van Litouwen. Het heeft een oppervlakte van 84 vierkante kilometer. Akmenė heeft ongeveer 21.000 inwoners en ligt aan de Letse grens. Er zijn drie steden: Naujoji Akmenė, Akmenė en Venta. Daarnaast behoren de gemeente Papile, de gemeente Kruopiai en meer dan 160 dorpen tot het rayon.

De stad Naujoji Akmenė is het administratieve centrum van de regio. De totale oppervlakte van het rayon is 105.600 hectare. Aangezien de grond in het district zeer vruchtbaar is, biedt het gunstige omstandigheden voor landbouw en veeteelt. Akmenė Rajon is een plaats van ontdekkingen op elke hoek, zowel wat betreft de natuurlijke geschiedenis als de legendes van het district. Halverwege de jaren 90 ondertekenden de stad Bocholt en de Rajon Akmenė een vriendschapsverklaring.

Uit deze hulptransporten zijn contacten en vriendschappen tussen de Litouwse en Duitse bevolking ontstaan. Op 16 juni 2000 sloten de radjon Akmenė en de stad Bocholt een officieel vriendschapsverdrag om de goede betrekkingen tussen de twee steden te bevestigen en verder te bevorderen. Op 14 mei 2022 werd de officiële stedenband tussen Bocholt en de Rajon Akmene bezegeld door de uitwisseling van documenten.

Wuxi

Foto Wuxi - Jichang Garden in de herfst
© Wuxi

Wuxi - kortweg de megastad Wuxi "Xi", werd in de oudheid Xinwu, Laiangxi en Jinjui genoemd. De stad ligt in het oosten van China, ten zuiden van de provincie Jiangsu en op de vlakte van de Yangtze River Delta. De stad heeft ongeveer 7,5 miljoen inwoners en een oppervlakte van 4.787,6 vierkante kilometer.

Het bestaat uit zeven stadsdistricten en twee onafhankelijke steden. Wuxi wordt vermeld in geschreven documenten die dateren van meer dan 3000 jaar geleden en heeft meer dan 2500 jaar stadsgeschiedenis. In 1949 werden Wuxi City en Wuxi County opgericht. Tot op heden heeft de stad nationale onderscheidingen ontvangen, zoals Milieubescherming, Cultuur en Gelukkigste Stad in de Volksrepubliek China.

Wuxi combineert de schoonheid van rivieren, meren, rotsen en grotten en is een van de top 50 toeristische steden in China, gemakkelijk bereikbaar over de weg en per spoor vanuit alle richtingen en alle grote Chinese steden. De vriendschap tussen de Chinese stad Wuxi en de stad Bocholt begon in 1985 met het bezoek van de toenmalige Chinese ambassadeur aan Duitsland. In oktober 2003 sloten de stad Bocholt en de stad Wuxi een intentieverklaring voor vriendschappelijke uitwisseling.

Vlora

Foto Vlora-luchtfoto
© Vlora

Vlora is een kuststad en gemeente in het zuiden van Albanië. Hier werd op 28 november 1912 de Albanese Onafhankelijkheidsverklaring afgekondigd. De stad werd in de 6e eeuw voor Christus gesticht als een oude Griekse kolonie onder de naam Aulon en wordt al 26 eeuwen ononderbroken bewoond. De stad herbergt de haven van Vlora, de universiteit van Vlora en is de belangrijkste economische en culturele stad in het zuidwesten van Albanië.

De afstand tot de hoofdstad Tirana is 135 km, terwijl het slechts 72 km van Italië en 77 km van Griekenland is. Er wonen in totaal 205.000 mensen op een totale oppervlakte van 616,85 vierkante kilometer. In de gemeente Vlora zijn meer dan 5.500 bedrijven actief die diensten verlenen aan meer dan 150.000 inwoners in de winter en meer dan 300.000 inwoners in de zomer. De stad Bocholt en de gemeente Vlora hebben op 14 mei 2022 een vriendschapsverklaring ondertekend.


Hartelijk Welkom! De Nederlandse buren van Bocholt

Een uitstapje naar de aangrenzende Nederlandse steden en regio's is de moeite waard:

Wist je dat?

Bocholt bestaat ook boven de wolken!

Wie op een Lufthansa-vlucht van München naar Londen, Madrid, Athene en andere Europese luchthavens zit, weet vaak pas op het tweede gezicht dat hij aan boord van de "Bocholt" is. Sinds januari 2010 is de Airbus A 321-200 in gebruik als opvolger van de vorige A 300-600 airbus onder de naam "Bocholt".

Na jarenlange inspanningen van de stad Bocholt om een vliegtuig van Deutsche Lufthansa AG te sponsoren, werd het voorgangermodel, de Airbus A 300-600, op 4 november 1992 door een officiële delegatie van de stad op de Lufthansabasis in Frankfurt "Bocholt" gedoopt. De oude "Bocholt" werd in augustus 2009 door Lufthansa uit dienst genomen.

De eerste inwoner van Bocholt die met de "Bocholt" vloog, werd door de toenmalige stadsdirecteur Hans-Josef Dahlen geëerd met een reistas.

Gegevens van het huidige sponsorvliegtuig A 321-200:

  • Registratienummer D-AISO
  • Spanwijdte: 34,09 m
  • Lengte: 44,51 m
  • Hoogte: 11,76 m
  • vleugeloppervlak: 122,600 m²
  • max. startgewicht: 89 t
  • leeggewicht: 48,6 t
  • kruissnelheid: 844 km/u
  • max. bereik: 4.350 km
  • passagiers: 200