Wanneer u op de spraakfunctie klikt, wordt een verbinding met Google tot stand gebracht en worden uw persoonlijke gegevens doorgestuurd naar Google!

Reset taal
 \

"Aan de slachtoffers": Het beeld van een zittend persoon met gevouwen armen en gebogen hoofd van de Joodse kunstenares Ellen Bernkopf werd in maart 1970 plechtig overhandigd.

© Stadtarchiv Bocholt

01. March 2024Geschiedenis van de stad

Stadsgeschiedenis: Een gedenkteken voor slachtoffers van oorlog en geweld

Stadsarchief Bocholt presenteert de historische "foto van de maand"

In zijn maandelijkse themaserie herdenkt het Stadsarchief Bocholt deze keer een artistiek gedenkteken voor slachtoffers van oorlog en geweld. Het werd 54 jaar geleden aan de stad Bocholt geschonken.

Sinds 1960 heeft het hoofdcomité van de gemeenteraad herhaaldelijk gediscussieerd over de oprichting van een gedenkteken ter herinnering aan de verwoesting en wederopbouw van de stad Bocholt. Nadat het heldenmonument dat tijdens de nazitijd voor het kantongerecht was opgericht, in de herfst van 1967 werd verwijderd, stond deze kwestie opnieuw centraal in de discussies.

In het voorjaar van 1968 werd overeenstemming bereikt over de oprichting van een gedenkteken ter nagedachtenis aan de gesneuvelde soldaten en burgerdoden van beide wereldoorlogen, evenals de vermisten en degenen die omkwamen in concentratiekampen. Het moest echter ook een monument worden dat niet alleen verwees naar het verleden, maar ook een toekomstgericht aspect bevatte, namelijk respect voor de slachtoffers van oorlog en geweld.

Ellen Bernkopf (1904-1992), een kunstenares die in Hannover was geboren en in Jeruzalem woonde, kreeg de opdracht om het monument te maken. De keuze voor een Joodse kunstenares werd gezien als een gebaar van verzoening. Haar ontwerp stelde een zittend persoon voor met de armen gevouwen in de schoot en het hoofd gebogen. Volgens burgemeester Günther Hochgartz bracht het model verdriet en wroeging over, maar geen moedeloosheid en hopeloosheid.

Tijdens een bezoek aan Bocholt op 28 augustus 1968 adviseerde Bernkopf de locatie tussen de Aabrücke-brug aan de Neustraße en het Südhaus, waar het bronzen beeld naar het zuiden gericht onder de kastanjeboom daar geplaatst zou moeten worden. Ze stelde ook voor om de eenvoudige maar samenbindende woorden "To the Victims" aan de sokkel toe te voegen, in overeenstemming met de betekenis van het gedenkteken.

Het monument werd uiteindelijk overgedragen tijdens een ceremonie op 21 maart 1970, de dag voor de 25e verjaardag van het bombardement op de stad Bocholt. Burgemeester Günther Hochgartz legde een krans ter nagedachtenis aan de oorlogsslachtoffers op de zuidelijke bruggen en gaf commentaar op het artistieke ontwerp: "Er is geen soldaat, geen man, geen vrouw - er is een mens afgebeeld. Dat heeft indruk op ons gemaakt, omdat iedereen - mannen, vrouwen en kinderen - allemaal lijden en dood hebben moeten doorstaan door oorlog en geweld."

Op de foto zie je de krans van de gemeente en de krans van de Vereniging van Teruggekeerden, met op de achtergrond het Lichtburg theater, de toren van de Sint-Jozefkerk en de schoorsteen van de voormalige Drießenfabriek. Overigens vond het gedenkteken op 17 maart 1999 tijdens bouwwerkzaamheden een nieuwe locatie, een paar meter westelijker in de groenstrook van de Aurillac Promenade.

 \

"Aan de slachtoffers": Het beeld van een zittend persoon met gevouwen armen en gebogen hoofd van de Joodse kunstenares Ellen Bernkopf werd in maart 1970 plechtig overhandigd.

© Stadtarchiv Bocholt