Wanneer u op de spraakfunctie klikt, wordt een verbinding met Google tot stand gebracht en worden uw persoonlijke gegevens doorgestuurd naar Google!

Reset taal
 Opening van de tentoonstelling \

Opening van de tentoonstelling "Horizons sans frontière - impressies van stedenbanden" op 20 juli 2023 in het Kunsthaus Bocholt (van links naar rechts): Bocholts burgemeester Thomas Kerkhoff, Martine Versange (Aurillac), Werner Messing (loco-burgemeester van Rhede), Wilfried Flüchter (voorzitter van de Duits-Franse Vereniging Bocholt), Eliane Grognet (La Ferté - Saint Aubin), initiatiefneemster Maryse Terhart en Klaus Landsmann (voorzitter van de EUREGIO-Kunstkreis e.V.).

© Stadt Bocholt

21. July 2023Europa/internationaal

"Kunst kent geen grenzen"

Duits-Franse tentoonstelling "Horizons sans frontière" opent in Kunsthaus Bocholt // Schilderijen te zien tot 25 juli

De voorzitter van de Euregio Kunstkring Bocholt, Klaus Landsmann, verwelkomde talrijke gasten op de opening van de tentoonstelling "Horizons sans frontière - city partnership inspirations" in het Kunsthaus Bocholt. De twee Franse kunstenaars Martine Versange uit Bocholt's zusterstad Aurillac en Eliane Grognet uit Rhede's zusterstad La Ferté - Saint Aubin exposeren hier ongeveer 40 van hun werken. De tentoonstelling loopt tot 25 juli 2023 en de toegang is gratis.

De tentoonstelling in Kunsthaus Bocholt (Osterstraße 69) is dagelijks geopend van 15.00 tot 18.00 uur en daarnaast op zaterdag en zondag van 11.00 tot 13.00 uur. Geïnteresseerden kunnen de werken ook kopen.

Duits-Franse samenwerking op het gebied van kunst

Maryse Dubladis-Terhart uit Bocholt nam het initiatief voor deze speciale Duits-Franse tentoonstelling. Voor het eerst is er een samenwerking op het gebied van kunst tussen de steden Bocholt en Rhede. Samen met de Duits-Franse vereniging van Bocholt kon dit bijzondere kunstproject worden gerealiseerd. Ook de Duits-Franse Vriendenkring Rhede is erbij betrokken. Volgens de organisatoren is de huidige tentoonstelling een teken van de nauwe samenwerking.

"Bien venue!", met dit Franse welkom begroette burgemeester Thomas Kerkhoff de twee kunstenaars, hun begeleidende familieleden en de gasten. De titel van de huidige tentoonstelling is "belangrijk en emblematisch voor de Europese stad Bocholt", zei Kerkhoff: "In de kunst zijn er geen grenzen." Hij bedankte de kunstenaars voor hun komst en was blij dat ze de hele tijd tijdens de tentoonstelling aanwezig waren.

Een teken van Duits-Franse vriendschap

Locoburgemeester Werner Messing uit Rhede was blij dat deze tentoonstelling een teken was van uitwisseling tussen landen en gemeenschappen. "De Frans-Duitse vriendschap is uniek, omdat Frankrijk en Duitsland zich hebben ontwikkeld tot hechte partners in Europa," zei Messing. "Kunst kan bruggen bouwen."

Motieven: dieren, planten en bijzondere mensen

De voorzitter van de Frans-Duitse vereniging Bocholt, Wilfried Flüchter, leidde de tentoonstelling in. De kunstenares Eliane Grognet werkte als lerares en was jarenlang voorzitster van het jumelagecomité in La Ferté-Saint Aubin. Sinds haar pensioen wijdt ze zich aan het schilderen. Ze schildert met Chinese inkt, aquarel, krijt en notenbeits. Haar favoriete motieven zijn dieren, planten en "bijzondere mensen".

Veelzijdige werken en technieken

In haar pensioen heeft kunstenares Martine Versange specifiek gewerkt aan haar artistieke ontwikkeling. Ze legt een grote verscheidenheid aan motieven vast, altijd gericht op esthetiek en nieuwsgierigheid. Beide kunstenaars zien zichzelf als niet-professionele schilders, meldt Flüchter. Hun werken getuigen van veelzijdigheid, openheid voor motieven en technieken. "Deze tentoonstelling heeft een nieuwe impuls gegeven aan artistieke uitwisseling," zegt Flüchter.

Kunstzinnige uitwisseling nieuw leven inblazen

Eliane Grognet was in februari 1989 voor het eerst in Rhede om carnaval te vieren. "Ik had me toen niet kunnen voorstellen dat ik 34 jaar later mijn schilderijen in Bocholt zou tentoonstellen." Voor Martine Versange was het idee voor de tentoonstelling een verrassing waarvan ze niet had gedacht dat het werkelijkheid zou worden. Versange wil de artistieke uitwisseling tussen de zustersteden nieuw leven inblazen. Ze nodigde de kunstenaars uit Bocholt en Rhede uit naar Aurillac om hun werk tentoon te stellen in het culturele centrum aldaar.

De opening werd muzikaal begeleid door het ensemble "VSO". Het trio met twee accordeons en een klarinet werd op korte termijn gevormd door de Franse gasten en de gastheren uit Bocholt voor de opening van de tentoonstelling.

 Opening van de tentoonstelling \

Opening van de tentoonstelling "Horizons sans frontière - impressies van stedenbanden" op 20 juli 2023 in het Kunsthaus Bocholt (van links naar rechts): Bocholts burgemeester Thomas Kerkhoff, Martine Versange (Aurillac), Werner Messing (loco-burgemeester van Rhede), Wilfried Flüchter (voorzitter van de Duits-Franse Vereniging Bocholt), Eliane Grognet (La Ferté - Saint Aubin), initiatiefneemster Maryse Terhart en Klaus Landsmann (voorzitter van de EUREGIO-Kunstkreis e.V.).

© Stadt Bocholt