Bocholt reikt integratieprijs uit

De stad Bocholt heeft samen met de Integratieraad van de stad voor de tweede keer (na 2023) de Integratieprijs uitgereikt. Deze prijs bekroont individuen en groepen die zich bijzonder inzetten voor de gemeenschap van de stad. Aan de prijs is een bedrag van 2.000 euro verbonden.

"Ik vind het geweldig om te zien hoe geëngageerd u hier bent en ik kijk ernaar uit om nog veel meer van u te horen in de toekomst," zei locoburgemeester Michael Wiesmann, die de aanwezigen verwelkomde in het Lernwerk. "De uitreiking van de Integratieprijs 2025 is een heel bijzondere avond - en de Integratieprijs geeft mensen die met engagement, creativiteit en moed bruggen tussen culturen bouwen en zo ons samenleven in Bocholt verrijken, de erkenning die ze verdienen," benadrukte Wiesmann.

30 jaar Adviesraad Buitenlanders

Vóór de eigenlijke prijsuitreiking sprak Wiesmann over een jubileum: toen in 1993 de eerste gesprekken over de oprichting van een vreemdelingenadviesraad in Bocholt plaatsvonden, was dit geenszins vanzelfsprekend. Er waren mensen nodig die niet alleen in medezeggenschap geloofden, maar er ook actief om vroegen. Een van deze mensen was Abdulkadir Kis. Samen met Taskin Sevgi Oymaci en Süllü Bayar verzamelde hij destijds handtekeningen om de democratische verkiezing van de adviesraad door te drukken - en legde zo de basis voor een hele drie decennia van actieve participatie en dialoog tot op de dag van vandaag", prijst Wiesmann de initiatiefnemers, die later ook stichtende leden van de adviesraad voor buitenlanders werden.

"Mr Kis, ik heet u en de heer Süllü Bayar vandaag van harte welkom. Met veel vooruitziende blik en nog meer doorzettingsvermogen hebt u ertoe bijgedragen dat mensen met een internationale familiegeschiedenis een sterke stem hebben gekregen in Bocholt. Daarvoor verdient u onze erkenning. U hebt, in de waarste zin van het woord, een stukje geschiedenis van Bocholt geschreven."

Met elkaar praten in plaats van over elkaar

Sinds de eerste verkiezing in 1995 is er veel veranderd: "De adviesraad voor buitenlanders werd in 2010 de integratieraad en vanaf november dit jaar heet het orgaan "Commissie voor gelijke kansen en integratie" (na de laatste wijziging van de gemeentewet door het deelstaatparlement van NRW). Deze naam alleen al laat zien waar de reis naartoe gaat: het gaat niet langer alleen om afkomst, maar om rechtvaardigheid en gelijke kansen voor alle mensen in onze stad en om het potentieel dat deze mensen met een internationale familiegeschiedenis herbergen", vervolgde Wiesmann.

Hij bedankte voorzitter Juan Lopez Casanava en integratieofficier Bruno Wansing, die een belangrijke rol hadden gespeeld bij de organisatie van de avond. "30 jaar Adviesraad Buitenland - dat is 30 jaar inzet voor wederzijds begrip. Het zijn 30 jaren die laten zien wat er mogelijk is als mensen - en dit is het motto geworden van de huidige Integratieraad - met elkaar praten in plaats van over elkaar", concludeerde Wiesmann. Naast Kis en Bayar was ook Gülay van Dijk aanwezig van de oprichters, die vervolgens allemaal werden geëerd met een bos bloemen.

Wie meedoet, hoort erbij

Juan Lopez Casanava, voorzitter van de Integratieraad, legde de achtergrond en geschiedenis van de prijs uit. "We willen vanavond alle betrokkenen prijzen", zei Lopez Casanava. De tweede uitreiking van de Integratieprijs vindt vandaag plaats - en met een goede reden: "Omdat er in Bocholt zoveel mensen en initiatieven zijn die integratie elke dag in de praktijk brengen. De prijs is begiftigd met 2.000 euro - maar laten we eerlijk zijn: De echte waarde zit niet in het geld. De echte waarde ligt in de erkenning, in de zichtbare dank en in het sterke signaal dat we als stedelijke samenleving afgeven: Iedereen die hier betrokken raakt, die bruggen bouwt, die anderen helpt om hier te komen en mee te doen - die hoort erbij", zei Lopez Casanava.

Hij benadrukte dat degenen die vandaag worden geëerd mensen zijn die de afgelopen jaren uitstekende diensten hebben geleverd, die tijd, hart en ziel hebben geïnvesteerd en vaak genoeg zenuwen. " Jullie hebben taalbarrières overwonnen, vooroordelen doorbroken en deuren geopend - deuren naar flats, banen, vriendschappen en onze samenleving, waarvoor ik namens de Integratieraad van de stad Bocholt, maar ook persoonlijk en oprecht zeg: Bedankt! Bedankt dat jullie laten zien hoe integratie echt werkt: met open armen, met respect en met heel veel menselijkheid."

Fabian Bohland presenteerde de vijf kandidaten aan de jury, die bestond uit Fabian Bohland, Dr. Samer Ladkany, Loredana Morotti, Lutfieh "Latifa" Rezk Almasri en het eerste gemeenteraadslid, Björn Volmering. Naast de Duits-Syrische vereniging, het Koerdische kinderkoor van de Internationale Mesopotamische Culturele Vereniging, Yilmas Balci en het Internationale Koor van het Mariengymnasium, had ook de vereniging Bocholt bleibt bunt e.V. zich kandidaat gesteld voor de integratieprijs. "Ik wil jullie bedanken voor het vrijwilligerswerk dat jullie dagelijks doen, jullie bewijzen Bocholt en de integratie een grote dienst", loofde Bohland.

Twee prijswinnaars

"We zijn op 9 juli bij elkaar gekomen en hoewel de beslissing niet gemakkelijk was, waren we het allemaal eens over het resultaat", meldde Fabian Bohland. Net als twee jaar geleden waren er ook dit jaar weer twee prijswinnaars. De Duits-Syrische vereniging ontving de integratieprijs van 1.500 euro voor haar uitstekende vrijwillige en integratieve inzet ter ondersteuning van de Syrische gemeenschap in de stad Bocholt, maar in het bijzonder voor het grote aantal evenementen die mensen samenbrengen en echte bruggen bouwen tussen culturen, evenals voor de geweldige ondersteuning bij gemeenschapsevenementen in de stad Bocholt.

Daarnaast werd het Koerdische kinderkoor van de Internationale Mesopotamische Culturele Vereniging geëerd met de integratieprijs van 500 euro voor zijn uitmuntende vrijwillige en inclusieve inzet om de culturele identiteit te versterken, taalvaardigheden te bevorderen en een gemeenschapsgevoel te ontwikkelen, in combinatie met het gebruik van muziek als bruggenbouwer tussen culturen en als element dat mensen verenigt.

Drie pijlers van de Duits-Syrische vereniging

Sinds de oprichting in 2022 zet de vereniging zich actief in voor de integratie van de Syrische gemeenschap in Bocholt. Het doel is om misverstanden te verminderen, culturele uitwisseling te bevorderen en de uitdagingen van het integratieproces te overwinnen. Er zijn drie pijlers,

• het ondersteunen van de Syrische gemeenschap door hen te helpen met officiële zaken, het organiseren van gratis taalcursussen en door hen te helpen bij het vinden van een baan,
• het bevorderen van de interculturele dialoog door deelname aan gemeentelijke evenementen, het organiseren van eigen evenementen, zoals de Ramadan Bazaar, die alleen in Bocholt in het hele district Borken bestaat, of "10 jaar Syriërs in Bocholt" een mijlpaal die de succesvolle integratie, culturele uitwisseling en nauwe banden tussen de inwoners van de stad erkende.
• sociaal engagement en humanitaire hulp door vluchtelingen te ondersteunen zodra ze in Bocholt aankomen, door hulpacties zoals de donatiecampagne na de aardbeving in Syrië in 2023 en ook door sociale cohesie te bevorderen door gezamenlijke activiteiten.

Het werk van de Duits-Syrische vereniging heeft in de 10 jaar van haar bestaan veel positieve veranderingen teweeggebracht en wordt gewaardeerd door de Syrische gemeenschap, maar vooral door de hele gemeenschap van Bocholt. Bocholt is ook dankzij de Duits-Syrische vereniging een stad van diversiteit en saamhorigheid.

Koerdisch kinderkoor - vrijwillig, inclusief, integratie door muziek

Het kinderkoor is een vrijwillig, inclusief project dat integratie bevordert door middel van muziek. Het versterkt het saamhorigheidsgevoel van de kinderen, biedt mogelijkheden voor onderwijs en participatie en brengt families samen. Er wordt een plek gecreëerd waar kinderen hun stem en hun plaats kunnen vinden. Er zijn wekelijkse repetities, er worden optredens gepland en georganiseerd en het koor staat in nauw contact met de gezinnen. Het werk wordt op vrijwillige basis gedaan - met veel toewijding, hart en persoonlijke inzet.

Er worden regelmatig creatieve dagen in het programma geïntegreerd om kinderen - vooral diegenen die sociaal achtergesteld zijn of een vluchtelingenachtergrond hebben - extra mogelijkheden voor zelfontplooiing te bieden. Op deze dagen organiseert de vereniging samen met de kinderen muziek-, knutsel- of bewegingssessies die hun creativiteit stimuleren, hun sterke kanten benadrukken en hun zelfvertrouwen vergroten. Deze speciale activiteiten creëren ruimte voor individuele vormen van expressie en versterken het gemeenschapsgevoel.

Het programma is in de eerste plaats gericht op kinderen met een Koerdische achtergrond, maar kinderen met een andere achtergrond zijn ook van harte welkom. Het koor staat voor respectvol samenleven. Kinderen met verschillende achtergronden zingen, leren en groeien samen. Ouders worden ook actief betrokken - dit zorgt voor integratie in het dagelijks leven. Wederzijds begrip, meertaligheid en oprechte ontmoetingen leveren een essentiële bijdrage aan integratie.

Muaiad Abl Alrahman voor de Duits-Syrische vereniging en Selda Koldamca voor het Koerdische kinderkoor namen de prijzen in ontvangst uit handen van Michael Wiesmann, Juan Lopez Casanava en Fabian Bohland.

Van de "Random Duits" en "staatsgecertificeerd Duits"

Cabaretier Muhsin Omurca kreeg de lachers op zijn hand met zijn politieke cabaret toen hij burgemeester MIchael Wiesmann een bio-Duitser noemde en daarna zichzelf een "nep-Duitser". "Je bent per toeval Duitser geworden, maar ik wist wat ik wilde, ik was een bewuste en zelfs een door de staat gecertificeerde Duitser", zei Omurca.

Het cellokwartet van de muziekschool Bocholt-Isselburg met Isabel Feldberg, Selin Özdemir, Wiebke Seggewiß en Katharina Theling onder leiding van Christiane Schröder zorgde voor de muzikale begeleiding. Het Koerdische kinderkoor bracht ook drie liederen ten gehore.

Na afloop genoten de gasten van heerlijk eten bereid door Ataf Chaudhry van de Ahmadiyya-gemeenschap en Mustafa Abu Dieb van "Bocholt's Chicken" en drankjes, en maakten ze van de gelegenheid gebruik om bij te praten en natuurlijk heel veel foto's te maken. "Ik ben super tevreden, alles ging - bijna - zoals ik me had voorgesteld", concludeerde Bruno Wansing, integratieambtenaar van de stad Bocholt.

Meer foto's vindt u hier: https: //share.mediaflow.com/de/?73IBTLESMW