Wanneer u op de spraakfunctie klikt, wordt een verbinding met Google tot stand gebracht en worden uw persoonlijke gegevens doorgestuurd naar Google!

Reset taal
 Luchtfoto van Arpajon sur Cere in Frankrijk

Luchtfoto van Arpajon sur Cere in Frankrijk

© Stadt Bocholt

19. May 2023Europa/internationaal

Bezoek van burgers aan Aurillac en Arpajon-sur-Cère

Een terugblik op vijf decennia stedenbanden // Sollicitaties nu open

Bocholt en de Franse steden Aurillac en Arpajon-sur-Cère in het Centraal Massief zijn verbonden door meer dan 50 jaar partnerschap. Daarom organiseren de stad Bocholt en de Duits-Franse vereniging van Bocholt van 30 september tot 6 oktober 2023 een burgerreis van een week naar de twee zustersteden.

Voor meer informatie over het programma kunt u contact opnemen met de Europese commissaris op 02871 953-1286 of een e-mail sturen naar petra.taubach(at)bocholt(dot)de.

"De basis van elke stedenband is een zo breed mogelijk scala van contacten tussen de burgers van de deelnemende gemeenten, maar helaas waren er tijdens de Coronapandemie slechts zeer beperkte mogelijkheden om elkaar te ontmoeten. Maar nu is het tijd voor nieuwe initiatieven", aldus Taubach.

Creatieve ideeën voor stedenbanden

Veel creatieve ideeën voor een nieuw elan in de jumelagesamenwerking kwamen afgelopen najaar naar voren tijdens de reis van een zeskoppige delegatie van de stad Bocholt onder leiding van burgemeester Thomas Kerkhoff naar Aurillac en Arpajon-sur-Cère. Dit omvat het project van een burgerreis naar de Franse zustersteden, die nu gezamenlijk door de DFG Bocholt en het stadsbestuur wordt georganiseerd.

Busreis via Beaune in Bourgondië

De busreis in de eerste week van de herfstvakantie gaat niet non-stop naar Aurillac en Arpajon-sur-Cère. Op de heenreis zal er een overnachting zijn in Bourgondië, namelijk in Beaune. Hier staat een bezoek aan het wijnhuis Patriarche Père et Fils (met wijnproeverij) op het programma. Ook een bezoek aan het Hôtel-Dieu (Hospices de Beaune) is gepland.

Vriendenkring organiseert programma

Het programma in Aurillac en Arpajon-sur-Cère wordt georganiseerd door de plaatselijke vriendenkring van de zustersteden. De ontmoetingen met de burgers worden vergemakkelijkt door gezamenlijke avonden en - indien gewenst - overnachtingen bij Franse gezinnen. Naast rondleidingen door de stad omvat het programma excursies naar het charmante berglandschap van de Volcans d'Auvergne.

Tussenstop in Parijs

Op de terugreis is er een tussenstop in Parijs. Daar is er gelegenheid om kennis te nemen van de status van de restauratie van de kathedraal Notre-Dame, die nodig is na de brandramp. Er zal ook een vliegend bezoek worden gebracht aan de Arc de Triomphe en Montmartre.

 Luchtfoto van Arpajon sur Cere in Frankrijk

Luchtfoto van Arpajon sur Cere in Frankrijk

© Stadt Bocholt