Partnerstädte

Freundschaften

Ausschuss für Städtepartnerschaften

- Aufgaben und Mitglieder -

Hier finden Sie die Aufgaben und Mitglieder des Ausschusses.
mehr...

Sitzungen des Ausschusses

Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Städte-

partnerschaften findet am Donnerstag, 09.02.2012, 17 Uhr, im Rathaus, Raum Aurillac, statt.

Zuschussrichtlinien

für Reisen in die Partnerstädte.
mehr...

Pressemitteilungen

zum Thema Partnerstädte und Europa.
mehr...

Veranstaltungskalender

Internetseite der Landesregierung NRW mit allen Veranstaltungen zum Thema "Europa".
Schauen Sie hier...

Redakteurin der bocholt.de

Für den Bereich "Partnerschaften" schreibt Petra Taubach

1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar bei Eröffnung

Neues Jugend- und Kulturzentrum für Belgisch-Bocholt

Außenansicht des Jugend- und Kulturzentrums Am vergangenen Wochenende, 21. und 22. Januar 2012, fand in der belgischen Partnerstadt Bocholt ein Tag der offenen Tür im renovierten Rathaus und im neuen Jugend- und Kulturhaus "De Steen" statt. An der offiziellen Eröffnung nahm auch die 1. stellvertretende Bürgermeisterin der Stadt Bocholt, Christel Feldhaar, teil. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo schreibt ehemaligen jüdischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern

Weihnachtspost in alle Welt

Auch in diesem Jahr schickte Bürgermeister Peter Nebelo wieder 19 ehemaligen jüdischen Mitbürgerinnen und Mibürgern und ihren Familien Grüße zum Jahreswechsel aus Bocholt. Die Briefe gingen in die USA, Argentinien, Israel, Deutschland und weiteren Ländern rund um den Globus. [mehr...]

55 Stände mit handgefertigten Kunstgegenständen

Adventsstimmung im Bocholter Textilmuseum

Stand mit handgefertigten Kunstgegenständen aus Holz Am Dienstag, 22. November 2011 fiel der Startschuss für den Adventsmarkt im Bocholter Textilmuseum. Von Weitem erstrahlen die Lichter, aufgestellte Krippen und liebevoll geschmückte Weihnachtsbäume steigern die Vorfreude auf das Fest. Es herrscht eine tolle Atmosphäre. Bereits zum 16. Mal eröffnete der Leiter des Textilmuseums, Dr. Hermann Josef Stenkamp, den traditionellen Bocholter Adventsmarkt. [mehr...]

Erster bürgerschaftlicher Besuch im September 2012 geplant

Stadt Bocholt initiiert Reise nach Akmene/Litauen

Naturschutzgebiet in Akmene Partnerschaft bedeutet "Aktiv" sein. Dieser Meinung ist der Ausschuss für Städtepartnerschaften der Stadt Bocholt, die hiesige Volkshochschule, die Europa-Union Bocholt, die Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit und das Europe-direct Informationszentrum Bocholt. [mehr...]

Jana Mikulevic arbeitet bei der Stadtverwaltung Bocholt

Bürgermeister Peter Nebelo begrüßte Praktikantin aus Akmene

Bürgermeister Peter Nebelo (links) begrüßt Jana Mikolevic (rechts). Seit Kirmessonntag ist die 22jährige Studentin Jana Mikulevic aus Akmene (Litauen) in Bocholt. Sie ist die erste Praktikantin, die aus der mit Bocholt befreundeten Stadt Akmene ein vierwöchiges Praktikum bei der Stadtverwaltung Bocholt absolviert. [mehr...]

"Friends of Bocholt" empfingen 36 Gäste in englischer Partnerstadt

Deutsch-Briten besuchten Rossendale

Jeff Atkinson, Gladys Sandiford und Karl-Gerd Geßner (v.l.m.r.) Mit 36 Mitgliedern besuchte die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt e.V. vom 21.-26. Oktober 2011 die englische Partnerstadt Rossendale. Alle zwei Jahre ist der deutsche Verein dort zu Gast bei seinem Pendant, den "Friends of Bocholt". [mehr...]

Gäste aus Aurillac/Arpajon und Bocholt (Belgien) besuchten Herbstkirmes

Jubiläumsvorbereitung läuft auf vollen Touren

Offizielle Delegationen aus Aurillac/Arpajon und Belgisch-Bocholt mit den Mitgliedern des Ausschusses für Städtepartnerschaften (Gruppenfoto). Aus der französischen Partnerstadt Aurillac/Arpajon-sur-Cère sowie aus der gleichnamigen belgischen Partnerstadt besuchte je eine offizielle Delegation in diesem Jahr die Bocholter Herbstkirmes. Neben den Kirmeshighlights bildete die gemeinsame Sitzung mit den Mitgliedern des Ausschusses für Städtepartnerschaften den Auftakt in Bocholt und zu den geplanten Jubiläumsfeierlichkeiten im kommenden Jahr. [mehr...]

Heimatverein aus Belgisch-Bocholt zum zweiten Mal in Barlo

Biogas und Photovoltaik - Landlijke Gilde informierte sich

Die Landelijke Gilde Belgisch-Bocholt (Gruppenfoto). Einen Erfahrungsaustausch der besonderen Art erlebten die 18 Mitglieder der Landelijke Gilde aus der belgischen Partnerstadt Bocholt am vergangenen Wochenende. Sie waren Gast des Landwirtschaftlichen Stadtverbandes Bocholt sowie des Heimatvereins Barlo, um hier die Arbeit auf deutschen Bauernhöfen kennen zu lernen. Darüber hinaus besuchten sie den Kreativ- und Töpfermarkt am 4. September 2011 in Barlo. [mehr...]

Belgische Partnergemeinde besuchte Bocholt

Erfahrungsaustausch zwischen Verwaltungen

Bürgermeister Peter Nebelo (Mitte) empfängt die Gemeindebeschäftigten aus Belgisch-Bocholt (Gruppenfoto). Wie wird ein Seitenlader zur Müllbeseitigung eingesetzt? Welche Arbeitszeiten gibt es im Rathaus? Was läuft hinter den Kulissen des Inselbads BAHIA? Diesen und vielen weiteren Fragen gingen die 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung der belgischen Partnerstadt Bocholt am 26. August 2011. Sie besuchten an diesem Tag für einen Erfahrungsaustausch ihre gleichnamige deutsche Partnerstadt. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo empfängt Gäste aus belgischer Partnerstadt

Bocholt-Bocholter Gemeindetreffen

Am Freitag, 26. August 2011 reisen rund 90 Personen der Gemeindeverwaltung aus der belgischen Partnerstadt Bocholt nach Bocholt an. Sie besuchen erstmalig in dieser Konstellation ihre deutsche Partnerstadt. [mehr...]

Gladys und Jim Sandiford repräsentieren englische Partnerstadt

Neues Bürgermeisterpaar in Rossendale

Das neue Bürgermeisterpaar der englischen Partnerstadt Rossendale - Jim und Gladys Sandiford Am 20. Mai 2011 wählten die Ratsmitglieder von Rossendale Gladys und Jim Sandiford zum neuen Bürgermeisterpaar. Das Paar wird in den Jahren 2011 und 2012 die englische Partnerstadt Bocholts regieren. [mehr...]

Zweite Auflage bei Paddelwetter

Drachenbootrennen am Aasee

Die Schülerinnen und Schüler des Mariengymnasiums waren auch in diesem Jahr beim 2. Drachenbootrennen dabei - Foto: Susanne Bottke-Prummer, Großversion in der GalerieBei gutem Wetter ging am gestrigen Feiertag die zweite Auflage des Bocholter Drachenbootrennen der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft über die Bühne. Susanne Bottke-Prummer ("Mama Susi") und Petra Taubach haben die Rennen im Bild festgehalten. [Lesen Sie weiter in der städt. Pressemeldung...]

Ausschuss Städtepartnerschaften tagte / Gäste aus allen Partnerstädten erwartet

Städtepartnerschaftsgeburtstage 2012: Konzept steht!

Der Ausschuss für Städtepartnerschaften der Stadt Bocholt verabschiedete in seiner Sitzung am Dienstag, 7. Juni 2011, das Konzept für die "runden" Städtepartnerschaftsgeburtstage in 2012. Die Feierlichkeiten werden vom 4. - 6. Mai 2012 stattfinden. [mehr...]

Deutsch-Chinesische Gesellschaft lädt zum Drachenbootrennen

"2. Dragonboat-Schülercup" auf Bocholter Aasee

Schüler beim ersten Bocholter Dragonboat Schülercup Am Donnerstag, 23. Juni 2011 (Fronleichnam) lädt die Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bocholt e.V. zum "2. Dragonboat-Schülercup" auf dem Bocholter Aasee ein. [mehr...]

Menschen trauern um Jimmy Grogan

Ehemaliger Bürgermeister von Rossendale und Whitworth verstorben

Jimmy Grogan, der ehemalige Bürgermeister der englischen Partnerstadt Rossendale, verstarb am 24. Mai 2011 Der ehemalige Bürgermeister Jimmy Grogan von Rossendale und dem dortigen Ortsteil Whitworth ist am vergangenen Dienstag, 24. Mai 2011, verstorben. [mehr...]

Bocholter Buche am Sportzentrum gepflanzt/Jubiläumsfeierlichkeiten im Juni 2012

Jubiläum in 2012 wirft Schatten voraus

Bürgermeister Peter Nebelo (links) pflanzt die Buche mit Bürgermeister Jos Claessens (rechts). Am neuen Sportzentrum "De Damburg" in der belgischen Partnerstadt Bocholt wächst nun der Wappenbaum der Stadt Bocholt: Die Buche. Bürgermeister Peter Nebelo pflanzte sie dort gemeinsam mit Bürgermeister Jos Claessens anlässlich des Besuches der offiziellen Delegation vom 12.-15. Mai 2011. [mehr...]

Ausstellung im Foyer des Rathauses

China: Menschen, Macht und Widersprüche

Im Foyer des Bocholter Rathauses findet vom 16. bis 28. Mai 2011 die Ausstellung "China: Menschen, Macht und Widersprüche" statt. Die Deutsch-Chinesische Gesellschaft Bocholt e. V. eröffnet diese Ausstellung in Zusammenarbeit mit der Stadt Bocholt am 17. Mai 2011 um 19 Uhr im Ratssaal. [mehr...]

Delegation besuchte englische Partnerstadt / Bürgermeister beim Wohltätigkeitsball

Mit dem Pfennig fuchsen...!

Bürgermeister Peter Nebelo (links) mit Chris Holtom, Chairman of the county - Großversion des Bildes in der GalerieWas macht eine englische Stadtverwaltung? Welche finanziellen Mittel hat Rossendale zur Verfügung? Wie funktioniert die politische Arbeit in der Partnerstadt? - viele dieser Fragen wurden der offiziellen Delegation der Stadt Bocholt im Rahmen ihres Besuches in der englischen Partnerstadt Rossendale vom 17.-19. Februar 2011 beantwortet. [mehr...]

Jos Claessens kommt für Jean-Paul Peuskens

Bürgermeisterwechsel in der Partnerstadt Belgisch-Bocholt

Jean-Paul Peuskens (links) und Jos Claessens (rechts) Bocholt/Belgisch-Bocholt (pd) Ab 1. Januar 2011 übernimmt der erste Schöffe der belgischen Partnerstadt Bocholt, Jos Claessens (59), das Amt des Bürgermeisters von Jean-Paul Peuskens (46). In den vergangenen vier Jahren stand Peuskens an der Spitze von Belgisch-Bocholt. Dieser Wechsel war im Rahmen der Koalitionsgespräche nach der Kommunalwahl im Jahr 2006 vereinbart worden. Jos Claessens nimmt die neue Aufgabe für die kommenden drei Jahre wahr. [mehr...]

Stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar berichtete über Akmene

1. Deutsch-Litauischer Erfahrungsaustausch in Duisburg

Oberbürgermeister Adolf Sauerland (rechts) mit Gästen beim Empfang im Duisburger Rathaus (Gruppenfoto). In Nordrhein-Westfalen gibt es mehr als 11 deutsch-litauische Kommunalpartnerschaften. Zu einem 1. Erfahrungsaustausch hatte am 26. November 2010 der litauische Honorarkonsul Prof. Dr. Jürgen Gramke die Repräsentanten der deutschen Städte nach Duisburg eingeladen. Für Bocholt nahmen die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar und die Partnerschaftsbeauftragte der Stadt, Petra Taubach, teil. [mehr...]

Empfang im Rathaus / Teilnahme an Ratssitzung

Bocholter Ratsmitglieder besuchten belgische Partnerstadt

Bocholter Ratsmitglieder vor der Sporthalle  Zum ersten Mal besuchten 17 Bocholter Ratsmitglieder, sachkundige Bürger und Erster Stadtrat Thomas Waschki am 25. November 2010 eine Ratssitzung in der gleichnamigen belgischen Partnerstadt. Bereits im September waren die belgischen Kolleginnen und Kollegen in Bocholt gewesen und hatten hier eine Ratssitzung besucht. [mehr...]

Ausschuss Städtepartnerschaften tagte / Gratulation zum Europa-Preis und zur Europa-Schule

Delegationsreise nach Rossendale

Stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar (links) gratuliert Schulleiter Wilfried Flüchter, Mariengymnasium (rechts). Die englische Partnerstadt Rossendale hat eine offizielle Delegation vom 17.-19. Februar 2011 eingeladen. Dieses war eines der Themen, die der Ausschuss für Städtepartnerschaften der Stadt Bocholt in seiner letzten Sitzung behandelte. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo nimmt Preis entgegen

IPZ Europapreis für Bocholt

Bürgermeister Peter Nebelo (2.v.l.) nahm am 6. November 2010 den IPZ Europapreis entgegen, mit auf dem Bild Klaus Held (links), Zaneta Ustinoviene (3.v.l.), Michael Gahler (2.v.r.) und Dr. Christoph Müllerleile - Foto: Hildegard Schröer-Martini, Stadt BocholtBocholts Bürgermeister Peter Nebelo nahm am Samstag (6.11.) im hessischen Riedstadt für die Stadt Bocholt den Europapreis 2010 entgegen. Er wurde im Rahmen der Fachtagung Internationale Partnerschaft vom Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit e. V. (IPZ) verliehen. Pressemeldung - Bilderauswahl

Festakt "100 Jahre Turmverschiebung"/Belgisch-Bocholt hat neues Museum

Mit einem Glauben, der Türme versetzt

"Mit einem Glauben, der Türme versetzt" - unter diesem Motto erschien die Festschrift zum 100jährigen Jubiläum der Turmverschiebung in der belgischen Partnerstadt Bocholt. Bürgermeister Peter Nebelo war auf Einladung des dortigen Bürgermeisters Jean-Paul Peuskens am Freitag, 30. Juli 2010 zum Festakt nach Belgisch-Bocholt gereist. [mehr...]

Bocholter besuchten Shanghai-EXPO 2010-Forum / 25 Jahre Freundschaft Wuxi-Bocholt

Klimaschutz, neue Energien und Verkehr

Empfang der Bocholter Delegation in Wuxi - Foto: Petra Taubach, Bearbeitung und Einbau: Bruno Wansing, Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterZum "Wissenschafts- und Technologieforum für Innovation und Stadtentwicklung" der Shanghai EXPO 2010 hatte die Stadt Wuxi (China) eine Bocholter Delegation vom 19.-23. Juni 2010 eingeladen. Anlass war das 25-jährige Bestehen der Freundschaft zwischen Wuxi und Bocholt in diesem Jahr. [mehr...]

Feierlichkeiten in Litauen

10jähriges Jubiläum Bocholt-Naujoji Akmene

1. stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar (links) und Bürgermeister Vitalijus Mitrofanovas (rechts). 10 Jahre Akmene - Festumzug im Natur- und Kulturpark am 12.06.2010 - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterAm vergangenen Wochenende feierte die mit Bocholt befreundete Stadt Naujoji Akmene (Litauen) ihr 60jähriges Bestehen. Aber nicht nur das, sondern auch der 10. Geburtstag der Freundschaft zwischen Akmene und Bocholt wurde begangen. Die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar und Johannes Hüls vom Fachbereich Schule, Bildung und Kultur der Stadt Bocholt, besuchten die Stadt anlässlich dieser Feierlichkeiten. [mehr...]

Bocholter Gruppe besichtigte Atomium und Brauereimuseum

Europa-Tour nach Brüssel und Belgisch-Bocholt

Auf Europa-Tour: Bocholter Gruppe auf dem großen Markt in Brüssel Von einem im Sonnenlicht hell strahlendem Atomium in Brüssel verabschiedeten sich die 50 Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Europa-Tour. Die Partnerstädte Bocholt (Deutschland) und Bocholt (Belgien) sowie das Europe direct-Informationszentrum Bocholt und die Europa-Union Bocholt hatten von Freitag, 11. Juni, bis Samstag, 12. Juni 2010, zu einer Reise nach Brüssel und in die belgische Partnerstadt eingeladen. [mehr...]

Deutsch-litauische Jugendbegegnung in Naujoji Akmene

Wer trägt Europa, wenn nicht wir - die Jugend?

Schülerin stellt Kerzen an der Gedenkstätte auf. Anlässlich des 10jährigen Jubiläums der Freundschaft zwischen den Städten Bocholt und Naujoji Akmene in diesem Jahr machte sich eine insgesamt 21köpfige deutsche Schüler- und Lehrergruppe auf den Weg nach Naujoji Akmene. Sie feierten dort vom 2. - 9. Juni 2010 zusammen mit den litauischen Partnerschülern dieses Jubiläum, um auch sich und Litauen näher kennen zu lernen. [mehr...]

Trevor und Anne Unsworth regieren englische Partnerstadt

Neues Bürgermeisterpaar in Rossendale

Bürgermeister Trevor Unsworth Am 19. Mai 2010 haben die Ratsmitglieder der englischen Partnerstadt Rossendale Trevor und Anne Unsworth zum neuen Bürgermeisterpaar gewählt. Trevor Unsworth ist seit 2002 Stadtverordneter des Bezirkes Hareholme Ward in Rossendale. [mehr...]

Chortreffen in Bocholt / Empfang im Rathaus

"Ein Rendezvous in 2012 in Aurillac"

Empfang des Chores durch stv. Bürgermeister Alfons Tepasse (Gruppenfoto) Nach elfjähriger Pause haben sich Sänger des Chors "Chorale du Millénaire" aus Aurillac wieder einmal auf den Weg nach Bocholt begeben, um im Rahmen des Hochamtes am Pfingstsonntag, 23. Mai 2010, mit dem Kirchenchor von St. Georg zu konzertieren. [mehr...]

Chor aus Aurillac zu Besuch in Bocholt

36 Jahre Singen mit Freunden

Der französische Chor "Chorale du Millénaire" aus der Bocholter Partnerstadt Aurillac besucht den Bocholter Kirchenchor der Stadtpfarrei St. Georg. Am Samstag, 22. Mai 2010, empfängt der stellvertretende Bürgermeister Alfons Tepasse die Sängerinnen und Sänger um 10:30 Uhr im Ratssaal des Rathauses, Berliner Platz 1. [mehr...]

1. Drachenbootrennen auf dem Aasee ein voller Erfolg - 400 Bilder online

Aaseewasser schäumte

Schäumendes Wasser auf dem Aasee beim 1. Drachenbootrennen am 13.5.2010 - Foto: Bruno Wansing - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues Fenster Sieger beim 1. Drachenbootrennen auf dem Aasee, das Team von Opis Rennboot vom St. Georg Gymnasium - Foto: Petra Taubach, Bearbeitung und Einbau: Bruno Wansing, Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterWenn die Schülerinnen und Schüler in den ungewohnten Drachenbooten die Paddel ins Wasser stachen, schäumte das Wasser..., das 1. Drachenbootrennen auf dem Bocholter Aasee am Vatertag (13.5.) war ein voller Erfolg. Die Bildergalerie mit Fotos von André Gießing, Petra Taubach und Bruno Wansing ist mit über 400 Bildern komplett. [mehr...]

Schülergruppen aus Belgisch-Bocholt besuchten ihre deutsche Partnerstadt

Jugend für Europa

Gemeinsames Basteln in der Melanchthonschule - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterWie man gemeinsam einen Somawürfel zusammenbaut, konnten die Schülerinnen und Schüler aus der belgischen Partnerstadt Bocholt mit ihren deutschen Kolleginnen und Kollegen der Melanchthonschule am Freitag, 7. Mai 2010, spielerisch lernen. [mehr...]

Partnerstadt organisierte Treffen mit früheren Bürgermeistern

Ehrenbürgermeister Bernhard Demming besuchte Belgisch-Bocholt

Ehemalige Bürgermeister Jos Michels, Hubert Berghs und Bernhard Demming (v.l.n.r.) Ehrenbürger und Ehrenbürgermeister Bernhard Demming besuchte am Donnerstag, 15. April 2010 die belgische Partnerstadt Bocholt. Er war einer Einladung des amtierenden Bürgermeisters Jean-Paul Peuskens gefolgt. [mehr...]

Ziel: Stärkung der freundschaftlichen Kontakte

Belgisch-Bocholt erhöht Zuschüsse für Partnerschaftsbesuche

Läufer aus Bocholt beim Avondloop in der belgischen Partnerstadt (Gruppenfoto) Bocholt (pd) Der Rat der belgischen Partnerstadt Bocholt hat in seiner ersten Sitzung in diesem Jahr beschlossen, die Zuschüsse für Partnerschaftsbesuche zu erhöhen. Diese Erhöhung soll weiter dazu beitragen, die Kontakte zwischen den beiden Partnerstädten zu fördern. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo empfängt närrische Tollitäten im Historischen Rathaus

Karneval: 40. Europäischer Prinzenfrühschoppen

Ein buntes Bild bot sich beim Empfang zum Europäischen Prinzenfrühschoppen im Historischen Rathaus - Foto: Petra Taubach, Bearbeitung und Einbau: Bruno Wansing, Großversion in der Galerie mit Klick, es öffnet sich ein neues Fenster"Bokelt Helau!" - dieser traditionelle Karnevalsruf schallte am Sonntag, 17. Januar 2010, zum traditionellen Empfang der Stadt Bocholt für die Prinzenpaare im großen Saal des Historischen Rathauses. Zahlreiche Tollitäten aus Nah und Fern waren der Einladung des Bürgerausschusses zur Förderung des Bocholter Karnevals e.V. zum 40. Europäischen Prinzenfrühschoppen gefolgt. Lesen Sie mehr in der Pressemeldung oder [schauen Sie sich hier die Bildergalerie an...]

Diskussionsrunde mit DCG-Präsident Ulrich Paßlick

Frankfurter Buchmesse 2009 mit Gastland China

Diskussionsrunde mit Ulrich Paßlick auf der Frankfurter Buchmesse (Gruppenfoto) Bocholt (pd). Der Präsident der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Bocholt e.V., Stadtbaurat Ulrich Paßlick, diskutierte am 16. Oktober 2009 auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse zum Thema "Städtepartnerschaften mit China - Dialog über Dezentralisierung und Entwicklung". Unter dem Motto "Tradition und Motivation" präsentierte das Gastland China dort seine chinesische Kultur und Literatur. [mehr...]

Dritter Besuch aus Partnerstadt / Bürgermeister empfangen Gäste

70 Gäste aus Belgisch Bocholt feiern Bocholter Kirmes

Empfang der belgischen Gäste durch Bürgermeister Peter Nebelo (links) und Bürgermeister Jean-Paul Peuskens (2. v. rechts) Zu einem zweitägigen Besuch nach Bocholt machten sich 70 Bürgerinnen und Bürger aus der belgischen Partnergemeinde Bocholt auf, natürlich auch um mal richtig Kirmes zu feiern. [mehr...]

Gäste aus allen Partnerstädten besuchten Bocholt / Bürgermeister absolvieren Antrittsbesuch

Kirmes - Freunde - Städtepartnerschaft

Die Akmener Abordnung in der Hohe-Giethorst-Schule (Gruppenfoto) Bocholt (pd) "Städtepartnerschaften müssen - genauso wie Freundschaften - stets gepflegt werden" - mit diesen Worten begrüßte die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar die offiziellen Abordnungen aus Aurillac/Arpajon-sur-Cère und Akmene im Rahmen des offiziellen Empfangs am Donnerstag, 15. Oktober 2009, im Bocholter Textilmuseum. [mehr...]

Bürgermeister zum ersten Mal in Bocholt

Partnerstädte besuchen Herbstkirmes

Bocholt (pd) Vom 14. bis 18. Oktober 2009 erwartet die Stadt Bocholt Besuch aus den vier Partnerstädten Bocholt in Belgien, Aurillac/Arpajon-sur-Cère in Frankreich, Akmene in Litauen sowie Rossendale in Großbritannien. Highlight an diesem Wochenende ist natürlich der Besuch der Bocholter Herbstkirmes. [mehr...]

Bürgermeister empfingen Gäste aus der Partnerstadt

Belgisch-Bocholter besuchten "Bokeltsen Treff"

Stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar (links) und Bürgermeister Jean-Paul Peuskens (rechts) empfangen die belgischen Gäste (Gruppenfoto) Bocholt (pd) Gleich zwei Bürgermeister begrüßten die Gäste aus der belgischen Partnerstadt Bocholt bei sonnigem Wetter am Sonntag, 27. September 2009 im Bocholter Textilmuseum. Die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar wurde an diesem Nachmittag von ihrem Amtskollegen aus der gleichnamigen Partnerstadt, Jean-Paul Peuskens, begleitet. [mehr...]

Offizielle Delegationen besuchten Bocholt

Im Zeichen der Städtepartnerschaft

Die offiziellen Delegationen aus Bocholt/Belgien und Rossendale/Großbritannien mit Inhaber J.P. Sinnack vor dem Firmengebäude (Gruppenfoto) Bocholt (pd) "Eine "gute" Städtepartnerschaften lebt vor allen von den Bürgerinnen und Bürgern, die sie tragen.", mit diesen Worten begrüßte Bürgermeister Peter Nebelo die offiziellen Delegationen aus den Partnerstädten Bocholt (Belgien) und Rossendale (Großbritannien) am Freitag, Abend, 25. September 2009 in Bocholt. [mehr...]

Bocholt präsentierte sich in Aurillac

"Ein Stand des Lächelns"

Die Bocholter Vertreterinnen am Infostand in Aurillac. Bocholt (pd). Bei strahlendem Sonnenschein fand am Samstag, 12. September 2009, das 3. "Fest des Lernens und des Sports" in Aurillac statt. Mehr als 80 Gruppen und Vereine aus der französischen Partnerstadt boten den Besucherinnen und Besuchern ein buntes Programm. [mehr...]

Harmonika-Kreis besuchte belgische Partnerstadt Bocholt

Kaulille feiert 750jähriges Jubiläum

Das Harmonika-Orchester in Belgisch-Bocholt (Gruppenfoto). Bocholt (pd) Am Samstag, 12. September 2009, fand die offizielle Eröffnung der Feierlichkeiten zum 750jährigen Stadtjubiläum Kaulilles statt. Zum offiziellen Festakt reiste der stellvertretende Bürgermeister Alfons Tepasse sowie der Harmonika-Kreis der Volkshochschule Bocholt-Rhede-Isselburg in die belgische Partnerstadt Bocholt. [mehr...]

Fahnenschwenker aus Belgisch- und Deutsch-Bocholt finden zueinander

Showteam '54 beim 750jährigen Stadtjubiläum Kaulille

Das Showteam '54 united aus Bocholt (Gruppenfoto). Bocholt (pd). Am Samstag, den 5. September 2009 begannen die Feierlichkeiten der 750-Jahrfeier von Kaulille mit einem großartigen Zapfenstreich auf dem "Nevenplein". Kaulille ist ein Ortsteil der belgischen Partnerstadt Bocholt. Auch die Fahnenschwenker des Showteams '54 aus Bocholt nahmen daran teil. [mehr...]

Litauer feiern Stadtjubiläum

60 Jahre Naujoji Akmene

Blumenbeet mit Jubiläumslogo Akmene Bocholt (pd) Die Kreisstadt Naujoji Akmene im Norden Litauens feierte ihr 60jähriges Stadtjubiläum. Im Jahr 2000 schloss die Stadt Bocholt mit Akmene einen offiziellen Freundschaftsvertrag ab, nachdem sie schon seit 1991 Kontakte pflegte. [mehr...]

Belgische Partnerstadt Bocholt verleiht hohe Auszeichnung

Bürgermeister Peter Nebelo erhält Silberne Ehrenmedaille

Bürgermeister Peter Nebelo (links) erhält von Bürgermeister Jean-Paul Peuskens (rechts) die Silberne Ehrenmedaille. Bürgermeister Peter Nebelo freut sich über die Auszeichnung - Foto: Bruno Wansing - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterBürgermeister Peter Nebelo erhielt am Montag, 17. August 2009, aus den Händen seines Amtskollegen, Jean-Paul Peuskens, die Silberne Ehrenmedaille der belgischen Partnerstadt Bocholt verliehen. [mehr...]

Joyce Thorne an der Spitze der englischen Partnerstadt

Neue Bürgermeisterin in Rossendale

Bürgermeisterin Joyce Thorne (links), stv. Bürgermeister Lee Thorne (Mitte) und stv. Bürgermeisterin Luba Reeder (rechts). Bocholt (pd)  Die Bürgerinnen und Bürger der englischen Partnerstadt Rossendale haben im Mai Joyce Thorne zu ihrer neuen Bürgermeisterin gewählt. Die Stadtverordnete Thorne wird gemeinsam mit ihrer Tochter Luba Reeder und ihrem Sohn Lee Thorne - als ihre Stellvertreter - für ein Jahr ehrenamtlich die Geschicke Rossendales leiten. [mehr...]

1. Deutsch-Belgischer Partnerstädte-Tag in Brüssel

Bocholt trifft Bocholt

Bocholt (pd) Die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland im Königreich Belgien hat am 29. Juni 2009 zum 1. Deutsch-Belgischen Partnerstädtetag nach Brüssel eingeladen. Gemeinsam mit Vertretern der belgischen Partnerstadt Bocholt nahm die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar in Begleitung der Partnerschaftsbeauftragten der Stadt Bocholt, Petra Taubach, an dieser Fachtagung teil. [mehr...]

Bocholter Abordnung besuchte Litauen

Naujoji Akmene feierte 1.000 Jahre Litauen

Luftballons in den Landesfarben Litauens gelb, grün und rot bei den Feierlichkeiten zur 1000 Jahr Feier Litauens, Foto Petra Taubach, Bearbeitung und Einbau: Bruno Wansing, Großversion in der Galerie, es öffnet sich ein neues FensterGelbe, grüne und rote Luftballons in den Landesfarben der Republik Litauen stiegen nach einem grandiosen Fest zum 1.000 jährigen Bestehen des Landes in den Himmel Akmenes. Eine dreiköpfige Abordnung der Stadt Bocholt unter Leitung der stellvertretenden Bürgermeisterin Ilse Tekampe war vom 12.-14. Juni 2009 zu diesen Feierlichkeiten von Naujoji Akmene eingeladen worden. [mehr...]

Chinesische Praktikantin aus Wuxi in Bocholt

Weit entfernt vom Heimatland

Bocholt (pd). Bürgermeister Peter Nebelo begrüßte am Freitag, 29. Mai 2009, die Chinesin Yongjie Ding (22) aus der Stadt Wuxi. Zum ersten Mal findet damit zwischen den Städten Bocholt und Wuxi ein Praktikantenaustausch auf Verwaltungsebene statt. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo absolvierte Antrittsbesuch / Gegenbesuch zur Herbstkirmes

Wintermärchen in Aurillac

Delegation mit frz. Gastgebern im Schnee (Gruppenfoto) Bocholt (pd) "Ich freue mich sehr auf die weiteren Eindrücke in Aurillac/Arpajon.", sagte Bürgermeister Peter Nebelo zu Beginn seines Antrittbesuchs in der französischen Partnerstadt. Er leitete die offizielle Delegation der Stadt Bocholt, die vom 27. Februar bis zum 2. März 2009 in Aurillac und Arpajon-sur-Cère weilte. [mehr...]

Europäisches Informationszentrum im Bocholter Rathaus eröffnet

Das Europa der Bürger entsteht vor Ort

Petra Taubach und Dr. Thomas Behrens vom Europe-direct-Informationszentrum (Foto: Maximiliane Spickermann, Stadt Bocholt) Bocholt (pd). Fragen zu Europa können sich Bürger, Unternehmen und Vereine ab sofort im Bocholter Rathaus am Berliner Platz beantworten lassen. Dort eröffnete jetzt das Europe Direct-Informationszentrum. [mehr...]

Bocholter und Bocholter feiern gemeinsam 50 Jahre Boggeter Papbugels

"Bier aus der Statue"

Enthüllung: Jean-Paul Peuskens (2.v.r.) und Peter Nebelo (re) enthüllten die Bronzestatue im belgischen Bocholt - Foto: BA - Einbau: Bruno Wansing - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterAm 15. Februar 2009 wurde auf dem Bibliotheeksplein in Belgisch Bocholt die Bronzestatue eines Karnevalisten feierlich durch die Bocholter Bürgermeister Jean-Paul Peuskens (B) und Peter Nebelo (D) enthüllt. [mehr...]

Litauer wählten Vitalijus Mitrofanovas zum Stadtoberhaupt

Neuer Bürgermeister in Akmene

Vitalius Mitrofanovas ist neuer Bürgermeister der litauischen Stadt Akmene - Großversion des Fotos mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterAm 8. Dezember 2008 wurde Vitalijus Mitrofanovas zum Bürgermeister des Rajon Akmene gewählt. Die litauische Stadt, mit der Bocholt im Jahr 2000 einen offiziellen Freundschaftsvertrag abgeschlossen hat, tritt die Nachfolge der Ende November dieses Jahres verstorbenen Bürgermeisterin Eugenija Meskiene an. [mehr...]

Medienvertreter aus Wuxi besuchten Europastadt / Bürgermeister Peter Nebelo empfing chinesische Gäste

"Bocholt in 24 Stunden!"

Gruppenbild der Journalisten mit Partnerschaftsbeauftragte Petra Taubach und Pressesprecher Karsten Tersteegen (Mitte) Bocholt (pd) "Bocholt hat sich sehr gut entwickelt", lobte Zhao Wei, Vertreter des Auswärtigen Amtes der chinesischen Stadt Wuxi, der dieses Mal mit sieben Medienvertretern am 1. und 2. Dezember 2008 die Europastadt kurz besuchte. [mehr...]

Peter Nebelo mit Delegation in Wuxi

Städte als Wegbereiter für Unternehmen in China

Peter Nebelo (3.v.r.) in China - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues Fenster Peter Nebelo in China - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterBeeindruckende Erlebnisse hatten die Bocholter Delegation unter Führung von Bürgermeister Peter Nebelo auf ihrer Reise in die befreundete chinesische Stadt Wuxi. Lesen Sie im Presseartikel der Stadt vom 4.11. oder schauen Sie sich die Bildergalerie an. [Direkt zur Bildergalerie geht es hier...]

Deutsch-Britische Gesellschaft feierte - Bilderbogen komplett (155 Bilder)

Gartenparty zum Jubiläum

Karl-Gerd Geßner und Christin Gil schneiden die Jubiläumstorte an - Foto: Bruno Wansing - Großversion in der Galerie, sie öffnet sich in einem neuen FensterStilecht unterhielten Dudelsackspieler die Gäste der Gartenparty der DBG - Foto: Bruno Wansing - Großversion in der Galerie, sie öffnet sich in einem neuen FensterAm 23. August 2008 feierte die Deutsch-Britische Gesellschaft Bocholt gemeinsam mit den Freunden aus der englischen Partnerstadt Rossendale, den "Friends of Bocholt", das 25jährige Bestehen der Gesellschaft mit einer Gartenparty am Heimathaus Mussum. Die Bildergalerie mit Fotos von Bruno Wansing ist jetzt komplett. [Direkt zur Bildergalerie geht es hier...]

Christel Feldhaar empfängt Schülergruppe aus Rossendale

Umfangreiches Programm

Gruppenbild mit Bürgermeisterin Feldhaar - Foto: Bruno Wansing - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterBocholt erste stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing am Montag, 27. Oktober 2008, eine 21köpfige Schülergruppe der All Saints Catholic School aus der englischen Partnerstadt Rossendale, die Gast der Werner-von-Siemens-Realschule ist. [mehr...]

Jugendsinfonieorchester zu Gast beim Orchestre Symphonique de Haute Auvergne in Aurillac

"Musik verbindet junges Europa!"

Der Fluss La Jordanne in der französischen Partnerstadt Aurillac. Bocholt (pd) Zum ersten Mal wird das Jugendsinfonieorchester der Musikschule der Städte Bocholt-Isselburg-Rhede von Freitag, 26. September 2008 bis zum Mittwoch. 1. Oktober 2008, in der französischen Partnerstadt Aurillac das dortige Orchestre Symphonique de Haute Auvergne im Rahmen einer Jugendbegegnung besuchen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Christel Feldhaar empfing französische Schülergruppe im Rathaus

"Fahrradfahren ist cool!"

Bocholt (pd) "Können uns die Deutschen sagen, was sie an Bocholt mögen?", fragte eine französische Schülerin im Rahmen des Empfanges für die Gäste aus Antony am Mittwochmorgen, 24. September 2008, im Rathaus. [Lesen Sie mehr im städtische Presseartikel...]

Bürgermeister Peter Nebelo nahm Europapreis 2008 entgegen / Preisverleihung in Bad Pyrmont

"Anreiz für uns, weiterzumachen!"

Bürgermeister Peter Nebelo (2.v.r.) und Petra Taubach (2.v.l.) nahmen am Samstag den Europapreis der IPZ entgegen - Foto: Stadt Bocholt "Der Europapreis ist Anreiz für uns weiterzumachen.", sagte Bürgermeister Peter Nebelo, nachdem er 20.9. 2008 den Europapreis des Instituts für europäische Städtepartnerschaften und internationale Zusammenarbeit Bonn e.V. (IPZ) im Rathaus von Bad Pyrmont entgegennehmen durfte. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Auszeichnung für besondere Partnerschaftsprojekte

Bocholt erhält den Europapreis für Partnerstädte 2008

Podium der Europagespräche des IPZ im Bocholter St. Georg-Gymnasium am 16.06.2008. Bocholt (pd) Seit 15 Jahren verleiht das Institut für europäische Partnerschaften und internationale Zusammenarbeit (IPZ) den "Europapreis" an Kommunen und Partnerschaftskomitees, die sich (nach Meinung einer Jury von Praktikern der Partnerschaftsarbeit) durch einmal eine kontinuierliche Partnerschaftsarbeit zum anderen besondere Projekte und innovative Ideen auszeichnen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Geschäftsbeziehungen mit China aus Sicht deutscher und niederländischer Unternehmer

VNDU gründet China-Club

Harald Genge (links) bei der Gründung des VNDU China-Clubs. Bocholt (pd) Am Dienstag, 2. September 2008 fand im Rahmen des VNDU (Verbund Niederländisch-Deutscher Unternehmen) eine Veranstaltung zum Thema "Geschäftsbeziehungen mit China aus Sicht deutscher und niederländischer Unternehmer" in Haaksbergen statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung wurde der 1. China-Club in der deutsch-niederländischen Grenzregion des VNDU gegründet. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Jugendliche vom JiM besuchen Rossendale

Jugendaustausch weitergeführt

Rossendales Bürgermeisterin Christin Gil empfing die Bocholter Jugendlichen - Großversion des Fotos mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterIm August 2008 wurde der internationale Jugendaustausch zwischen den Partnerstädten Bocholt und Rossendale weitergeführt. Das berichtet jetzt Christian Strauß, der im Auftrag der Stadtverwaltung die Jugendlichen begleitete. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo empfing "Friends of Bocholt"

"Wir haben einen guten Job gemacht!"

Bürgermeister Peter Nebelo empfing die Bocholt (pd). Zum 25jährigen Bestehen der Deutsch-Britischen Gesellschaft Bocholt e.V. haben sich an diesem Wochenende mehr als 20 Mitglieder des Partnervereins "Friends of Bocholt" aus der englischen Partnerstadt Rossendale auf den Weg nach Bocholt gemacht. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Radsportgruppe "Sluistrappers" besuchte deutsche Partnerstadt

Ziel: "Bocholt - Bocholt"

Trikotübergabe des RC 77 Bocholt an die Bocholt (pd) Nach rund 150 km, zwei kleinen Pannen und einem kurzen Umweg kamen die 12 Radsportlerinnen und Radsportler der "Sluistrappers" am Samstag Nachmittag, 16. August 2008, aus der belgischen Partnerstadt Bocholt in ihrer gleichnamigen deutschen Partnerstadt an. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Italia-Club feiert 40jähriges Bestehen / Bürgermeister Nebelo begrüßt Paola Russo

Italienische Konsulin besuchte Bocholt

Konsulin Russo trägt sich im Beisein von Bürgermeister Nebelo ins Bocholter Gästebuch ein (Foto: Stadt Bocholt) Bocholt (pd). Zum ersten Mal besuchte die Konsulin des italienischen Konsulats in Dortmund, Paola Maria Cristina Russo, am Mittwoch, 16.Juli 2008, die Stadt Bocholt. Sie absolvierte hier ihren Antrittsbesuch beim Italia-Club Bocholt und lernte gleichzeitig Bürgermeister Peter Nebelo im Rahmen eines kleinen Empfangs kennen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

7. Etappe: Brioude - Aurillac

"Tour de France" in französischer Partnerstadt

Bocholt (pd) Wer die französische Partnerstadt Aurillac einmal von ihrer sportlichen Seite kennen lernen möchte, hat dazu am Freitag, 11. Juli 2008, ausreichend Gelegenheit. Die 7. Etappe der "Tour de France" endet nach 1985 wieder einmal in Aurillac. ZDF SPORTextra überträgt live von der Tour am Freitagnachmittag von 14.15 - 17.45 Uhr. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

1. Schwimmeraustausch zwischen Bocholt und Aurillac

"Sport verbindet Menschen!"

Bürgermeister Nebelo beim Empfang der Schwimmvereine aus Aurillac (Foto: Stadt Bocholt) Bocholt (pd) Bürgermeister Peter Nebelo begrüßte am Freitag, 4. Juli 2008, 19 Schwimmerinnen und Schwimmer der Vereine ASPTT und "La Cantalienne" aus der französischen Partnerstadt Aurillac im Bocholter Rathaus. Die Gruppen sind zum ersten Mal in Bocholt und führen hier vom 3.-7. Juli 2008 eine gemeinsame Begegnung mit dem Bocholter Wassersportverein 1920 e.V. durch. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Feinschmeckerfestival in Aurillac war voller Erfolg

Matjes, Würstchen und Bocholter Bier fanden reißenden Absatz

Ludger Möllmann (links), Vorsitzender des Hotel- und Gaststättenverbandes, mit dem stellvertretenden Bürgermeister von Arpajon, Jean-Pierre Joanny (rechts) - Mit einem Klick geht es zum Presseartikel mit weiteren Bildern, es öffnet sich ein neues FensterBocholt (pd) Einen reißenden Absatz fanden die kulinarischen Kostproben am Stand der Stadt Bocholt auf dem Feinschmeckerfestival ("Festival du Goût") vom 27. -29. Juni 2008 in der französischen Partnerstadt Aurillac. [mehr...]

94. Europa-Tag für junge Leute am St. Georg-Gymnasium Bocholt

Europa ist unsere Zukunft - Europa gelingt gemeinsam

Podiumsdiskussion (Gruppenfoto) auf der Bühne der Aula des St. Georg-Gymnasiums. Bocholt (pd) "Europa findet in Bocholt statt!" - mit diesen Worten zog die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar das Fazit aus dem 94. Europa-Tag für junge Leute am Montag, 16. Juni 2008, am St. Georg-Gymnasium Bocholt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Bocholter Produkte beim Feinschmeckerfestival in Aurillac

"Freundschaft genießen"

Flussufer Bocholt (pd) In der französischen Partnerstadt Aurillac findet vom 27.-29. Juni 2008 das 3. Internationale Feinschmeckerfestival ("Festival de Goût") statt. In diesem Jahr nimmt erstmals auch Bocholt mit verschiedenen hiesigen Produkten an diesem Spezialitätenmarkt teil. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Deputierter der Provinz Gelderland bei 12. Bocholter Europagesprächen / 50 Jahre EUREGIO

"Die Niederlande sind unsere liebsten Nachbarn!"

Christel Feldhaar, Co Verdaas und Emanuele Mascolo - Foto: Petra Taubach - Großversion mit Klick, es öffnet sich ein neues FensterDer Deputierte für Raumordnung und Auslandsbeziehungen der niederländischen Provinz Gelderland, Co Verdaas, stellte am Donnerstag, 12. Juni 2008, die Beziehungen zwischen den Niederlanden und Deutschland im Jahr 2008 im Rahmen der 12. Bocholter Europagespräche vor. [mehr...]

Bürgermeister Peter Nebelo besuchte chinesische Stadt / Kultur im Mittelpunkt

20 Delegationen beim Freundschaftstreffen in Wuxi

Stadtmodell der chinesischen Stadt Wuxi, die Bürgermeister Peter Nebelo jetzt mit einer Delegation besuchte - Foto Petra Taubach - Großversion mit KlickBocholt (pd) "Kultur als ein Mittel der Stadtentwicklung" - unter diesem Motto fand vom 28. - 30. Oktober 2007 in der chinesischen Stadt Wuxi das 3. Internationale Partnerstadtsforum statt. Bocholt war als eine der ältesten mit Wuxi befreundeten Stadt zu diesem besonderen Treffen, das zur Förderung der kulturellen Zusammenarbeit und grenzüberschreitenden Kontakte stattfand, ebenfalls eingeladen worden. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Euregio-Gymnasium begrüßt Gäste aus Akmene / Empfang mit 1. stellvertretender Bürgermeisterin Christel Feldhaar

12 Jahre erfolgreiche deutsch-litauische Schulpartnerschaft

Die stv. Bürgermeisterin Christel Feldhaar begrüßt die deutschen und litauischen Schülerinnen und Schüler. Die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar begrüßte am Freitag, 15. September 2006, die 25 Schülerinnen und Schüler des seit 12 Jahren bestehenden deutsch-litauischen Schüleraustausches des Euregio-Gymnasiums Bocholt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel.]

Partnerstädte Aurillac und Bocholt unterstützen Projekt "Bildung gegen Hunger"

6.000 Euro für Kinder in Bougouni/Mali

Bürgermeister Peter Nebelo empfängt die offizielle Delegation unter Leitung von stv. Bürgermeister von Arpajon, Jean Pierre Joanny Bocholt (pd) Freudig überrascht reagierte gestern der stellvertretende Bürgermeister der französischen Partnerstadt Arpajon, Jean Pierre Joanny, als er von dem Chor "Pro Campesinos" und dem Euregio-Gymnasium Bocholt Schecks im Gesamtwert von 6.000 Euro erhielt. Dieses Geld spendeten beide Gruppen für das Projekt "Bildung gegen Hunger", das die Partnerstädte nach einem Besuch einer offiziellen Delegation der Stadt Bocholt in Aurillac im Jahr 2005 ins Leben riefen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

"Gemeinsam unter einem Dach" - Neue Bilder und Berichte online

Jugendsinfonieorchester berichtet aus Litauen

Das Jugendsinfonieorchester der Musikschule Bocholt-Isselburg-Rhede ist zurzeit in der litauischen mit Bocholt befreundeten Stadt Akmene. Gemeinsam mit 66 weiteren Reisenden ist auch Bocholts Bürgermeister Peter Nebelo vor Ort. Wir berichten aktuell aus Litauen.. [Hier geht es zu den aktuellen Berichten]

Zhao Ling spielt in Bocholt

Ein Abend mit Piano

Zhao Ling am FlügelDie chinesische Pianistin Zhao Ling wurde in Peking geboren. Sie wird auf Einladung der Deutsch-Chinesischen Gesellschaft Bocholt e.V. am Donnerstag, 15. November 2007, 20 Uhr, im großen Saal des Historischen Rathauses Bocholt "Einen Abend mit Piano" geben. Diese Veranstaltung findet im Rahmen der Interkulturellen Tage des Ausländerbeirats der Stadt Bocholt statt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Vitrinen präsentieren Andenken

Geschenke und Souvenirs aus den Partnerstädten

Dekorateur Johannes Beyer der Firma Karstadt bestückt die Partnerschaftsvitriene Bocholt (pd). "Souvenirs, Souvenirs..." -was macht eigentlich die Stadt Bocholt mit den zahlreichen Geschenken und Souvenirs aus den Partnerstädten? [mehr...]

Französische und italienische Schülergruppen besuchen Bocholt

"Fahrräder sind heilige Kühe"

Die stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfängt eine Schülergruppe aus Italien. Bocholt ((pd) Die 1. stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfing am Montag, 15. Oktober 2007, direkt zwei Schülergruppen aus Frankreich und eine aus Italien. Die Schülerinnen und Schüler aus Bruyères sind zu Gast beim hiesigen Mariengymnasium. Das St. Georg-Gymnasium ist Gastgeber für die Gruppen aus Armentières und Mailand. Alle Gäste sind in hiesigen Gastfamilien untergebracht und erhalten neben einem Familienprogramm auch ein attraktives Programm von ihrer gastgebenden Schule. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Patenschaft zu einem militärischen Schnellboot

S 68 "Seeadler"

Bild vom Seeadler S 68 Die Patenschaft über das Schnellboot S 68 "Seeadler" bestand vom 9. März 1967 bis zum 10. September 2005. Damals fasste der Rat der Stadt Bocholt den Beschluss, ein Patenschaftsverhältnis zu einem Schnellboot der Bundesmarine zu übernehmen. Ausgewählt wurde das Schnellboot S 68 "Seeadler". In der Patenschaftsurkunde hieß es u.a., dass die Stadt Bocholt das Patenschaftsverhältnis als einen Beitrag zur Integration der Bundeswehr in die Bevölkerung betrachtet. Gleichzeitig wünschte sich die Stadt, dass freundschaftliche Kontakte zwischen der Bootsbesatzung und den Bürgerinnen und Bürgern gepflegt werden. [mehr...]

Gäste aus belgisch Bocholt gewinnen beide Partien

Handballer gute Gastgeber

Empfang durch Christel Feldhaar, die belgischen Handballer weilten am Wochenende in Bocholt - Foto: Stadt Bocholt - Großversion mit KlickAls gute Gastgeber präsentierten sich die Bocholter Handballer der Handballspielvereinigung TV Bocholt / TV Phönix Bocholt (HSV Bocholt) am vergangenen Samstag, als zwei Teams von Handbal Achillies Bocholt aus der belgischen Partnerstadt in der heimischen Halle des St. Georg Gymnasiums zu Gast waren. [mehr...]

Ragnar Leunig mit Europa-Union-Nadel in Gold ausgezeichnet

"Europa zu den Menschen bringen!"

Emanuele Mascolo, Ragnar Leunig und stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar (Gruppenfoto) anlässlich der Europa-Union-Nadel-Verleihung. Bocholt (pd) Prof. Ragnar Leunig (70) erhielt am Donnerstag, 20. September 2007, aus den Händen des Vorsitzenden der Europa-Union Bocholt und stellvertretenden Landesvorsitzenden Comm. Emanuele Mascolo, die Europa-Union-Nadel in Gold im Europa-Institut Bocholt verliehen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Schon nach dem ersten Weltkrieg gab es partnerschaftliche Beziehungen

Partnerstädte, Patenschaften und Freunde

Das Anliegen der Städtepartnerschaften wird vom Fachbereich Zentrale Verwaltung der Stadt Bocholt finanziell unterstützt: Bei Reisen in die Bocholter Partnerstädte Aurillac, Rossendale sowie die belgische Partnerstadt Bocholt kann jährlich ein Zuschuss in Höhe von 25 Euro pro Person gezahlt werden. [mehr...]

Die Austauschschülerin Claire O´Brien verbringt ein Jahr bei der Bocholter Familie Langert

"Deutsche Kartoffeln schmecken besser als australische"

Down under an der Aa Claire O'Brian (Mitte) mit Bürgermeister Peter Nebelo und Gastschwester Lara Langert - Foto: Stadt Bocholt - Großversion mit KlickBocholt (pd). Das Sauerkraut scheint unbegrenzt haltbar - zumindest als Klischee. "Sauerkraut", dieses Stichwort fällt als erstes auch vielen Australiern beim Thema "Deutschland" ein. Das berichtet Claire O´Brien, die seit Mitte Februar als Austauschschülerin rund ein Jahr lang in Bocholt verbringt. Mit Gastmutter Cordula Langert und Gastschwester Laura gings auf Stippvisite zum Bürgermeister. [mehr...]

Zirkus bietet fantastische Einblicke ins Reich der Mitte

Deutschland-Premiere mit "China Zauber Wuxi" in Bocholt

Tänzerinnen präsentieren traditionelle Tänze aus dem Reich der Mitte. "Die Seelen der Terrakottakrieger!" - mit dynamischen Trommelschlägen zeigt ein gerüsteter General der berühmten chinesischen Terrakottaarmee aus der Qin-Dynastie tänzerisch seine gewaltige Macht und Stärke in "China-Zauber Wuxi" am Mittwoch, 31. Oktober 2007, um 20 Uhr im städtischen Bühnenhaus. Zum zweiten Mal gastieren damit mehr als 20 Artisten vom Zirkus "China Zauber Wuxi" in Bocholt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Englische Gäste besuchten TuB Bocholt

Besuch aus Rossendale zum Karatelehrgang

Rossendaler Karateka in BocholtBocholt (pd) Die Karateabteilung des TuB Bocholt unter der Leitung von Trainer Sepp Walke (4. Dan) hat im Oktober letzen Jahres das Jubiläumsjahr anlässlich des 10jährigen Bestehens mit einem Mitgliederfest eröffnet. Nun stand mit dem Besuch von Vertreter des befreundeten Karatevereins aus der englischen Partnerstadt Rossendale ein weiteres Highlight auf dem Programm. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Pro Campesinos-Konzert bringt 1.000 Euro für Bougouni/Mali

Bocholt und Aurillac unterstützen Aktion "Bildung gegen Hunger"

Die stellvertretende Bürgermeisterin Ilse Tekampe erhält einen 1.000 Euro-Scheck von den Pro Campesinos. Bocholt (pd) Unter dem Motto "Freunde" stand das große Konzert im städtischen Bühnenhaus Bocholt, das anlässlich des 30jährigen Jubiläums des Kinder- und Jugendchores Pro Campesinos e.V. aus Dingden am Samstag, 16. Juni 2007, dort stattfand. Neben der Aufführung moderner und geistlicher Lieder sowie einem Kurzauftritt der Ballettgruppe der Tanzschule Heitmann-Wels hatten die Pro Campesinos Vertreter der verschiedenen Entwicklungshilfeprojekte eingeladen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Alain Calmette und Roger Destannes lenken Geschicke in der französischen Partnerstädten

Neue Bürgermeister in Aurillac und Arpajon

Roger DestannesAlain CalmetteBocholt (pd) Alain Calmette heißt der neue "alte" Bürgermeister in der französischen Partnerstadt Aurillac. Er wurde im Rahmen der französischen Kommunalwahlen mit 63 % in der Stichwahl am 16. März 2008 gewählt und vor wenigen Tagen in der konstituierenden Ratssitzung zum Bürgermeister von Aurillac ernannt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel ...]

Familientag mit Kindern aus Mogilow/Weißrussland

"Wir sind Freunde geworden!"

Die stellvertretende Bürgermeisterin Christel Feldhaar empfängt die Kinder aus dem weißrussischen Mogilow. Bocholt (pd). Zum tradtionellen Familientag im Rahmen der Kindererholungsmaßnahme für Kinder aus dem weißrussischen Mogilow hatte der Verein "Aktion Tschernobyl - Kinder in Not" am Sonntag, 3. Juni 2007 auf den Spielplatz dr Pfarre St. Helena in Barlo eingeladen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel ...]

Arbeitskreis Städtepartnerschaften tagte / Teilnahme am "Festival de Goût"

Bocholt will Begegnungen mit Aurillac intensivieren

Aurillac am Flüsschen 'La Jordanne' Bocholt (pd). Der Arbeitskreis Städtepartnerschaften der Stadt Bocholt befasste sich in seiner letzten Sitzung am Dienstag, 11. März 2008, u. a. mit der Intensivierung der Begegnungen zwischen Bocholt und der französischen Partnerstadt Aurillac. Ein erster Schritt wird mit der Bocholter Teilnahme am Feinschmeckerfestival ("Festival de Goût") in Aurillac gemacht. [mehr...]

Sozialamt der belgischen Partnerstadt Bocholt suchte Erfahrungsaustausch

"Man braucht viel Optimismus!"

29 Mitarbeiter des Sozialamtes der belgischen Partnerstadt Bocholt besuchten am 1. Juni 2007 erstmals ihre Kollegen in Bocholt, hier wurden sie von Christel Feldhaar begrüßt29 Erzieherinnen, Sozialassistenten und Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Sozialamtes der belgischen Partnerstadt Bocholt besuchten am Freitag, 1. Juni 2007, erstmals ihre deutschen Kolleginnen und Kollegen der Stadt Bocholt. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel ...]

"Treffen der Kulturen" im Historischen Rathaus Bocholt

"Wir sind auch Bocholter!"

Emanuele Mascolo (l.), Italia-Club, und Karl-Gerd Geßner (Mitte), Dt.-Brit. Gesellschaft, werden von Bürgermeister Peter Nebelo (r.) geehrt. - Großversion mit KlickDer Ausländerbeirat hatte am Sonntag, 17. Februar 2008, in den großen Saal des Historischen Rathauses zu einem sehr gelungenen "Treffen der Kulturen" eingeladen. Mehr als 150 Vertreterinnen und Vertreter von 16 verschiedenen Gesellschaften und Gruppen, die sich in Bocholt um die Integration der ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürger und für die Völkerverständigung einsetzen, folgten der Einladung des Ausländerbeirats. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Bocholter Original nun mit chinesischen Drachen

Autokorso Wuxi-Bocholt gestartet

Meckermann mit Drache, der Autokorso ist jetzt in China gestartet - Großversion mit KlickBocholt (pd) Mit vier Tagen Verspätung ist der Autokorso mit den 10 Bocholterinnen und Bocholter am Pfingstmontag, 28. Mai 2007, in der chinesischen Stadt Wuxi gestartet. Mehr als 15.000 km werden die fünf Geländewagen auf dem Weg der alten Seidenstraße nach Bocholt in Deutschland fahren. [mehr...]

Französische Partnerstadt freut sich auf Tour de France 2008

Aurillac zum sechsten Mal Etappenstadt

Auch das Team T-Mobile wird im Jahre 2008 in Aurillac dabei sein - Archivfoto Tour de France 2007 Bruno Wansing - Großversion mit KlickStadtansicht AurillacDie 95. Tour de France startet am 5. Juli 2008 in Brest/Frankreich. Aurillac ist für die Tour zum sechsten Mal Etappenstadt. Der ganze Etappenplan wurde bereits am 25. Oktober dieses Jahres in Paris vorgestellt. Diese Neuigkeiten teilte die französische Partnerstadt nun der Stadt Bocholt mit. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Französische Partnerstadt trauert um Dr. Jean Nolorgues

Begründer der Städtepartnerschaft Bocholt-Aurillac verstorben

Jean Nolorgues, der MItbegründer der Städtepartnerschaft Aurillac Bocholt ist im Alter von 85 Jahren verstorben Bocholt (pd). Der Begründer der Städtepartnerschaft Bocholt-Aurillac, Dr. Jean Nolorgues, ist am 16. November 2007 im Alter von 85 Jahren in Aurillac verstorben. Dieses teilte die Verwaltung der französischen Partnerstadt Bürgermeister Peter Nebelo mit. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Arbeitskreis Städtepartnerschaften tagte / Zuschüsse bleiben bestehen

Bocholt fördert Begegnungen mit Partnerstädten

Aurillac am Ufer des Flüsschens Bocholt (pd) Der Arbeitskreis Städtepartnerschaften der Stadt Bocholt befasste sich in seiner letzten Sitzung am 8. März 2007 u. a. mit dem Rückblick auf die partnerschaftlichen Begegnungen im Jahr 2007. [Lesen Sie mehr im städtischen Pressebericht...]

Marinekameradschaft Bocholt 1904 e.V. empfing Vereinsmitglieder zum Jahreshighlight

Förderverein Museums-Schnellboot beim Marineball

Die 1. stv. Bürgermeisterin empfängt die Marinekameraden aus Bocholt und des Fördervereins Musuems-Schnellboot (Gruppenbild) Bocholt (pd) 13 Mitglieder des Fördervereins Museums-Schnellboot e.V. hatten sich am 3. und 4. November 2007 auf den Weg nach Bocholt gemacht, um hier am traditionellen Marineball der Marinekameradschaft Bocholt 1904 e.V. teilzunehmen. [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel...]

Ausstellung im Kunsthaus / Bürgermeister Peter Nebelo empfing bekannte Fotografin

Fernande Kuypers: "Fotos mit allen Sinnen erleben!"

Fotografin Fernande Kuypers im Kunsthaus Bocholt. Bocholt (pd) "Ich bin eine Portrait-Fotografin!" - so beschrieb die bekannte Fotografin Fernande Kuypers sich selbst im Rahmen der Ausstellungseröffnung am Sonntag, 4. Februar 2007, im Bocholter Kunsthaus. Hier zeigt der Euregio-Kunstkreis Bocholt e.V. bis zum 15. März die Ausstellung "Fernande Kuypers - Fotografie". [Lesen Sie mehr im städtischen Presseartikel.]

Informacija apie Bocholta

Bocholtas Vokietijoje

Darugyste tarp Vokietijos federacijos miesto Bocholto ir Akmenes rojono savivaldybes gime daugiau nei pries desimtmeti. Per ta laika uzsimezge daugybe pazincu ir draugysciu, buvo surengta nemazai oficialiu vizitu ir nueitas ilgas kelias Vokietijos pazinimo link. [mehr...]